Reverso Tribute to 1931

By

Posted in

“A legend on move”

For Jérôme Lambert, CEO of Jaeger-LeCoultre, “Some legends derive their strength from their seniority.” Long ago, in 1931 founded a clock whose face could get away from impact while providing a look on the caseback ,engraved and personalized. 80 years later, the Reverso has gone from being a ‘cult icon of Haute Horlogerie. Today, wearing a Reverso wrist of current collections makes us enter a world exclusive: That of watchmaking history, but especially in a world of technical perfection and aesthetic refinement. In the design of the Reverso, in addition to a handful of imagination and innovation was invented a ‘thrill that lasts for 80 years, a project of a watch that you never find out … The Reverso watch is strong in his past and its future is even stronger … 1931, 2011: the success of a timeless classic design narrative of Reverso, was born in India after a request made by British polo players to have a watch unbreakable, and even more amazing than it looks . In 2011, the Reverso will once again be able to surprise and seduce, staying true to his legend and going beyond the boundaries of creativity. Imagine a watch Reverso, with case could rotate in order to protect the dial and do not expose it to shock .. the designers of the Reverso knew they had found the answer to a technical challenge: “create a stylish watch that can survive the pole!” But they were probably still unaware that their idea was to write a new page in the history of watchmaking. The Reverso watch: a cult object of which each owner could have the opportunity to make it unique customizing it. Thanks to the realization of all desires for personalization, the Reverso watch has become a work of art and an object of transmission, sharing, emotion. The Reverso watch was born to play a sport intense, but quickly becomes a recognizable symbol of elegance in a single glance. Over the decades, when its dimensions have evolved, smaller versions for women, more to the male models from 1990, his inimitable style remained unchanged, even when his case becomes rectangular to square. New 2011: Grande Reverso Ultra Thin After 80 years of celebration of classicism, the new Grande Reverso Ultra Thin is a revolutionary playing the card of extreme simplicity. The thickness is very low in the Jaeger-LeCoultre Calibre 822 (only 2.94 mm!) A finesse than ever before. Its fineness makes it so light and comfortable to wear thanks to its shape, thin and curve. Guilloche dial with Arabic numerals elegant vertical complete his sobriety ‘, blued hands, all the aesthetic codes of the Reverso are sublimated in this variation as ultra flat. This new show captures the essence of the personality of the Reverso, the combination of tradition and nobility, an alliance of style and elegance.

By

Posted in

“Una leggenda in movimento”

Per Jérôme Lambert, CEO di Jaeger-LeCoultre, ”Alcune leggende derivano la loro forza dalla loro anzianità”. Molto tempo fa, nel 1931 nasce un orologio il cui quadrante poteva allontanarsi dagli urti, offrendo al contempo uno sguardo sul fondello inciso e personalizzato. 80 anni dopo, il Reverso è passato ad essere un’ icona di culto dell’alta orologeria. Oggi, indossare al polso un Reverso delle collezioni attuali ci fa entrare in un mondo esclusivo: Quello della storia dell’orologeria, ma anche e soprattutto in un mondo di perfezione tecnica e di raffinatezza estetica. Nella progettazione del Reverso,oltre ad una manciata di fantasia e di innovazione è stata inventata un ‘emozione che dura da 80 anni, un progetto di un orologio che non si finisce mai di scoprire … L’orologio Reverso è forte nel suo passato e del suo futuro è ancora più forte … 1931, 2011: il successo di un classico senza tempo Il disegno narrativo del Reverso,è nato in India dietro una richiesta fatta da giocatori inglesi di polo per avere un orologio infrangibile, e ancora più sorprendente di quanto sembri. Nel 2011, il Reverso sarà ancora una volta capace di sorprendere e di sedurre, rimanendo fedele alla sua leggenda e spingendosi oltre i confini della creatività. Immaginate un orologio Reverso, la cui cassa potrebbe ruotare al fine di proteggere il quadrante e non esporlo ad urti.. i progettisti del Reverso sapevano di aver trovato la risposta ad una sfida tecnica : “creare un orologio elegante che può sopravvivere al polo!” Ma probabilmente erano ancora inconsapevoli che la loro idea avrebbe scritto una nuova pagina nella storia dell’orologeria. L’orologio Reverso: un oggetto di culto di cui ogni proprietario poteva avere l’opportunità di renderlo unico personalizzandolo. Grazie alla realizzazione di tutti i desideri per la personalizzazione, l’orologio Reverso è diventato un’opera d’arte e un oggetto di trasmissione, condivisione,un’emozione. L’orologio Reverso nasce per praticare uno sport intenso, ma diventa subito un simbolo riconoscibile di eleganza in un solo colpo d’occhio. Nel corso dei decenni, quando le sue dimensioni si sono evolute, versioni più piccole per le donne, maggiori per i modelli maschili dal 1990, il suo stile inimitabile è rimasto invariato, anche quando la sua cassa diventa da quadrata rettangolare. Nuovo 2011: Grande Reverso ultra sottile Dopo 80 anni di celebrazione del classicismo, il nuovo Grande Reverso ultra sottile è rivoluzionario giocando la carta della semplicità estrema. Lo spessore è molto basso della Jaeger-LeCoultre Calibro 822 (solo 2,94 millimetri !) Una finezza mai raggiunta prima. La sua finezza lo rende così leggero e comodo da indossare grazie alla sua forma sottile e curva. quadrante guilloché con eleganti numeri arabi verticali completano la sua sobrieta’, lancette azzurrate, tutti i codici estetici del Reverso si trovano in questa variazione come sublimato ultra flat. Questo nuovo spettacolo cattura l’essenza della personalità del Reverso, il connubio di tradizione e nobiltà, un’alleanza di stile ed eleganza.

About The

I commenti sono chiusi.
btt